Budsko, Paul

Skådespelaren, regissören, teaterpedagogen, radiorösten Paul Budsko är borta.

Han var född den 21.4.1924 i Helsingfors och dog den 26.2.2008 i sin hemstad. Han var gift med danskonstnärinnan Tamara Rasmussen (f. 1927–d. 1992), tillsammans hade de två barn, skådespelaren Michel Budsko och danskonstnärinnan Vivianne Budsko-Lommi. Under så gott som hela sin teaterkarriär förblev Paul Budsko Svenska Teatern i Helsingfors trogen, frånsett kortare sejourer på Lilla Teatern, Åbo Svenska Teater, Dramaten och Nationalteatern.

Hans livliga sceniska fantasi, okuvliga gestaltningsförmåga, närvaro i ögonblicket på scenen, förmåga att lyssna och hans betvingande stämma har dokumenterat sig i teaterpublikens hågkomst. Som skådespelare, på scenen, i radio, tv och på film, i så olikartade roller som Napoleon, Nalle Puh, Shakespeares narrar, professor Moriarty i Sherlock Holmes, Körsbärsträdgårdens Firs, Goya, Shylock, kapten Grunnstedt, kejsar Jones, Kaarlo Bergbom för att bara nämna ett fåtal, minns vi hans auktoritet, presens, förmåga att verkligen finnas på scenen just nu utan att låtsas. Han var en skådespelare som gav sina repliker innebörd, tanke och riktning: han hade den ovanliga förmågan att få sina repliker att vara ett uttryck för tankar som verkligen tänks.

Som regissör var han lika omutlig, krävande och inspirerande. Som teaterpedagog gjorde han det inte lätt för sina elever, vilket de kan vara honom evigt tacksamma för, eftersom skådespelaryrket inte är lätt. Som radioröst är han en legend. Själv hade jag förmånen att få arbeta med Paul Budsko under många decennier, både som regissör och skådespelare. Han regisserade mig i Jens Björneboes Semmelweis på Åbo Svenska Teater, jag regisserade honom som Shylock i Köpmannen i Venedig på Radioteatern, och tillsammans regisserade vi Bernard Pomerances Elefantmannen på Svenska Teatern, för att bara nämna några få av våra samarbetsprojekt.

Vi är många som är tacksamma över att ha fått uppleva Paul Budsko som arbetskamrat, inspiratör och vän. Vi saknar honom.

LARS SVEDBERG
skådespelare, regissör, teaterchef